Post by Hotaka Sutaro on Jul 17, 2007 8:17:58 GMT -5
(Translation: I continued wandering aimlessly, all alone)
NB. Japanese translations are given in Italics
So basic details:
Hotaka Sutaro
Music Magnet
15
yakusoku shita kara Because we promised(Close Friends)
totsuzen arawarete, fuzakete baka o yattarishita All of a sudden, we would do something wild and stupid - Like Family
sonna nandemonai koto ga It was casual and impulsive - Best Friends
kakegae no nai hodo no takaramono ni natteita It's become an irreplaceable treasure - Friends
ano hi no genjitsu The reality of those days - Aqquaintance
sukoshi terenagara yasashiku boku ni fureta You touched me gently, just a little shy (Love)
todokanai ai to shitteiru no ni Even though I know that my love will never reach you - Secret Crushes
osaekirezu ni aishitsuzuketa I continue to love you uncontrollably - True Love
mou ichido kono ude de dakishimetai I want to hold you in my arms one more - Mutual Feelings
kimi wo zutto hanasanai kara And never let you go - Exs
Hitomi ni utsuru zawameki wa nannimo kikoenakute The commotion reflected in your eyes can't hear anything(Enemies)
tsumetai kaze o abinagara While blasted by the cold wind - I really hate you
kurikaesu yoru ni omoi o egaiteta I relived my memories in the returning night - Old Friend
sotto kuchizusamu merodi wa The melody I softly sing to myself - How can I put up with you?
ikan ni kizamarete kieru Is carved away by time until it vanishes - Old Love
nido to modorenai kanashimi wa wasurerarenakute I can't forget the sadness that I cannot return to
ima mo yureru omoi ni somaru koto dekinai karada ga Even now, my body that cannot taint the flickering emotions
kowaresoude..Seems to break down
Original lyrics copyright to Gackt
edit, forgot:
The form:
NB. Japanese translations are given in Italics
So basic details:
Hotaka Sutaro
Music Magnet
15
yakusoku shita kara Because we promised(Close Friends)
totsuzen arawarete, fuzakete baka o yattarishita All of a sudden, we would do something wild and stupid - Like Family
sonna nandemonai koto ga It was casual and impulsive - Best Friends
kakegae no nai hodo no takaramono ni natteita It's become an irreplaceable treasure - Friends
ano hi no genjitsu The reality of those days - Aqquaintance
sukoshi terenagara yasashiku boku ni fureta You touched me gently, just a little shy (Love)
todokanai ai to shitteiru no ni Even though I know that my love will never reach you - Secret Crushes
osaekirezu ni aishitsuzuketa I continue to love you uncontrollably - True Love
mou ichido kono ude de dakishimetai I want to hold you in my arms one more - Mutual Feelings
kimi wo zutto hanasanai kara And never let you go - Exs
Hitomi ni utsuru zawameki wa nannimo kikoenakute The commotion reflected in your eyes can't hear anything(Enemies)
tsumetai kaze o abinagara While blasted by the cold wind - I really hate you
kurikaesu yoru ni omoi o egaiteta I relived my memories in the returning night - Old Friend
sotto kuchizusamu merodi wa The melody I softly sing to myself - How can I put up with you?
ikan ni kizamarete kieru Is carved away by time until it vanishes - Old Love
ima mo yureru omoi ni somaru koto dekinai karada ga Even now, my body that cannot taint the flickering emotions
kowaresoude..Seems to break down
Original lyrics copyright to Gackt
edit, forgot:
The form:
Name:
Year:
Relationship:
Have we r/ped/ do you wanna rp?:
